{"id":17956,"date":"2026-10-13T12:30:04","date_gmt":"2026-10-13T10:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/?p=17956"},"modified":"2026-10-13T15:52:49","modified_gmt":"2026-10-13T13:52:49","slug":"surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\/","title":{"rendered":"Construire une surveillance \u00e9pid\u00e9miologique r\u00e9siliente : collecte, int\u00e9gration et d\u00e9cision"},"content":{"rendered":"\n

La riposte aux \u00e9pid\u00e9mies<\/strong> d\u00e9pend autant de la mobilisation d’une expertise qui se manifeste ponctuellement que de l’existence d’un syst\u00e8me capable de produire, en continu et \u00e0 la vitesse des \u00e9v\u00e9nements, une information fiable, tra\u00e7able et exploitable. Comment passer de la notification fragment\u00e9e \u00e0 l’analyse concert\u00e9e ? Comment faire en sorte que chaque cas document\u00e9, chaque r\u00e9sultat de laboratoire, chaque alerte contribue \u00e0 une image consolid\u00e9e de la situation \u00e9pid\u00e9miologique ?<\/p>\n\n\n\n

Trois enjeux fondamentaux de la surveillance en contexte de riposte<\/h2>\n\n\n\n

La collecte de donn\u00e9es \u00e9pid\u00e9miologiques<\/strong> semble simple en th\u00e9orie. En r\u00e9alit\u00e9, les minist\u00e8res de la sant\u00e9 et leurs partenaires font face \u00e0 trois obstacles majeurs qui ralentissent la riposte.<\/p>\n\n\n\n

La fragmentation des circuits et les d\u00e9lais de notification<\/h3>\n\n\n\n

Dans la plupart des contextes, les informations circulent par des canaux multiples et parall\u00e8les. Des fiches papier sont compil\u00e9es manuellement. Les r\u00e9sultats de laboratoire arrivent tardivement et selon des circuits diff\u00e9rents et mal coordonn\u00e9s. Les donn\u00e9es de prise en charge restent isol\u00e9es des donn\u00e9es de surveillance. Cette fragmentation cr\u00e9e des d\u00e9lais : chaque retranscription, chaque fusion manuelle, chaque rupture d’interop\u00e9rabilit\u00e9 ajoute des heures critiques. Et dans une \u00e9pid\u00e9mie, chaque heure compte.<\/p>\n\n\n\n

L’absence de tra\u00e7abilit\u00e9 longitudinale du cas<\/h3>\n\n\n\n

Un patient atteint d’une infection est vu \u00e0 plusieurs reprises et dans diff\u00e9rents contextes. Il peut \u00eatre identifi\u00e9 dans la communaut\u00e9 ou dans un centre de sant\u00e9, tandis que son \u00e9valuation clinique peut s’effectuer ailleurs. Le d\u00e9pistage peut avoir lieu dans un laboratoire situ\u00e9 \u00e0 des centaines de kilom\u00e8tres. Le suivi m\u00e9dical, pendant le traitement et la convalescence, s’\u00e9tend sur plusieurs semaines. Un suivi longitudinal<\/strong> robuste exige de pouvoir tracer un cas suspect de sa notification jusqu’\u00e0 sa confirmation biologique, sa prise en charge et sa cl\u00f4ture. Or, en l’absence d’interop\u00e9rabilit\u00e9 des syst\u00e8mes<\/strong>, les informations relatives au m\u00eame cas s’\u00e9parpillent : notification ici, investigation l\u00e0, r\u00e9sultat de laboratoire ailleurs. Cela rend difficile la compr\u00e9hension de la cha\u00eene de transmission, ralentit les d\u00e9cisions sur les contacts et complique l’\u00e9valuation de l’efficacit\u00e9 du traitement.<\/p>\n\n\n\n

La qualit\u00e9 insuffisante des donn\u00e9es et l’absence d’assurance qualit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

Sans m\u00e9canismes de contr\u00f4le de qualit\u00e9<\/strong> int\u00e9gr\u00e9s au flux de travail, les incoh\u00e9rences s’accumulent. Des champs manquent. Des d\u00e9finitions de cas ne sont pas standardis\u00e9es entre sites. Des doublons ne sont pas d\u00e9tect\u00e9s. Les tableaux de bord<\/strong> produits \u00e0 partir de ces donn\u00e9es refl\u00e8tent une image d\u00e9grad\u00e9e de la r\u00e9alit\u00e9, ce qui compromet la cr\u00e9dibilit\u00e9 de l’analyse et ralentit l’appropriation par les d\u00e9cideurs.<\/p>\n\n\n\n

Ensemble, ces trois d\u00e9fis signifient une chose simple : sans infrastructure ad\u00e9quate, la riposte fonctionne sur des donn\u00e9es fragment\u00e9es, tardives et de qualit\u00e9 incertaine.<\/p>\n\n\n\n

Une architecture int\u00e9gr\u00e9e pour transformer la donn\u00e9e en action<\/h2>\n\n\n\n

Face \u00e0 ces enjeux, une solution existe : construire une architecture d’int\u00e9gration de donn\u00e9es<\/strong> qui articule trois niveaux : collecte structur\u00e9e, int\u00e9gration automatis\u00e9e, et produits analytiques orient\u00e9s d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n

Collecte structur\u00e9e et tra\u00e7abilit\u00e9 d\u00e8s la source<\/h3>\n\n\n\n

Tout commence par une collecte de donn\u00e9es<\/strong> fiable et standardis\u00e9e. Cela signifie confier la saisie \u00e0 des formulaires num\u00e9riques bien con\u00e7us, pas \u00e0 des fiches papier. Cela signifie d\u00e9finir clairement les d\u00e9finitions de cas<\/strong>, les \u00e9tapes du suivi (notification, investigation, laboratoire, prise en charge), et les champs obligatoires. Un outil comme DHIS2 Tracker<\/strong><\/a> offre exactement cette capacit\u00e9 : il structure le parcours d’un cas suspect, guide la saisie, contr\u00f4le la coh\u00e9rence, et cr\u00e9e une trace num\u00e9rique compl\u00e8te. Cette tra\u00e7abilit\u00e9 initiale est fondatrice : elle jette les bases de tout ce qui suit.<\/p>\n\n\n\n

Int\u00e9gration et automatisation des flux de donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

Une fois les donn\u00e9es collect\u00e9es de fa\u00e7on structur\u00e9e, elles doivent converger vers une plateforme d’int\u00e9gration de donn\u00e9es<\/strong> centralis\u00e9e. Plut\u00f4t que de compter sur des compilations manuelles, une infrastructure comme OpenHEXA<\/a> permet de relier automatiquement le DHIS2 Tracker aux donn\u00e9es de laboratoire, aux registres de prise en charge, et aux autres syst\u00e8mes sources. Des pipelines de donn\u00e9es<\/strong> document\u00e9s transforment ces sources disparates en jeux de donn\u00e9es consolid\u00e9s et reproductibles. Cette automatisation<\/strong> \u00e9limine les risques d’erreur, acc\u00e9l\u00e8re la circulation de l’information, et cr\u00e9e une tra\u00e7abilit\u00e9 compl\u00e8te du flux.<\/p>\n\n\n\n

Produits analytiques : de la donn\u00e9e \u00e0 la d\u00e9cision<\/h3>\n\n\n\n

La derni\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 transformer cette donn\u00e9e consolid\u00e9e en informations directement utiles pour la coordination et la riposte. Cela prend plusieurs formes : des tableaux de bord \u00e9pid\u00e9miologiques<\/strong> qui visualisent en temps r\u00e9el la distribution des cas, l’\u00e9volution temporelle et les signaux d’alerte ; des outils de validation et de triangulation<\/strong> qui permettent au Centre d’Op\u00e9rations d’Urgence en Sant\u00e9 Publique de v\u00e9rifier la coh\u00e9rence avant diffusion ; des Situation Reports<\/strong> g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement quotidiennement pour les d\u00e9cideurs. Ces outils transforment la donn\u00e9e brute en intelligence op\u00e9rationnelle. Bluesquare con\u00e7oit de tels produits de donn\u00e9es<\/strong><\/a> en collaboration \u00e9troite avec les \u00e9quipes de surveillance locales pour s’assurer de leur utilit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/p>\n\n\n\n

L’architecture en contexte r\u00e9el : cas d’usage au Burundi et en RDC<\/h2>\n\n\n\n

Pour illustrer comment cette architecture fonctionne et se reproduit dans des contextes diff\u00e9rents, examinons deux d\u00e9ploiements majeurs : au Burundi et en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo.<\/p>\n\n\n\n

Au Burundi : riposte int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 plusieurs pathologies<\/h3>\n\n\n\n

Au Burundi, le Centre des Op\u00e9rations d’Urgence en Sant\u00e9 Publique<\/strong> (COUSP) et ses partenaires ont mis en place une infrastructure capable de supporter la surveillance simultan\u00e9e de multiples pathologies telles que le chol\u00e9ra<\/strong>, Mpox<\/strong> ou la COVID-19<\/strong>. Le DHIS2 Tracker structure le suivi longitudinal des cas, tandis qu’OpenHEXA consolide les donn\u00e9es de laboratoire et op\u00e9rationnelles. Les tableaux de bord<\/strong> produits permettent au COUSP de d\u00e9tecter les signaux d’alerte et de coordonner la riposte en temps r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n

En RDC : int\u00e9gration avanc\u00e9e et approche \u00ab One Health \u00bb<\/h3>\n\n\n\n

En R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, l’infrastructure prend une envergure plus \u00e9tendue<\/a>. Au-del\u00e0 de la surveillance du Mpox, le projet du COUSP (financ\u00e9 par la Fondation Gates et mis en \u0153uvre avec PATH) int\u00e8gre une approche \u00ab One Health<\/strong> \u00bb : les donn\u00e9es \u00e9pid\u00e9miologiques, de laboratoire, climatiques et environnementales convergent dans une plateforme d’intelligence unifi\u00e9e<\/strong>. Un registre g\u00e9ographique commun<\/strong> lie la cartographie des infrastructures de sant\u00e9 \u00e0 la surveillance \u00e9pid\u00e9miologique. L’infrastructure, actuellement h\u00e9berg\u00e9e par Bluesquare, est en cours de migration vers une solution locale g\u00e9r\u00e9e par le gouvernement congolais, renfor\u00e7ant la souverainet\u00e9 num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n

Adaptabilit\u00e9 et extension : au-del\u00e0 d’une solution unique<\/h2>\n\n\n\n

Un dernier point distingue cette approche : elle n’est pas rigide. L’architecture mise en place pour supporter trois maladies prioritaires (chol\u00e9ra, Mpox, COVID-19) au Burundi a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue selon un principe de modularit\u00e9<\/strong>. Elle peut \u00eatre adapt\u00e9e rapidement pour couvrir d’autres pathologies telles que Ebola. Elle peut \u00e9voluer selon les priorit\u00e9s nationales. Elle peut int\u00e9grer des sources suppl\u00e9mentaires. L’interop\u00e9rabilit\u00e9<\/strong> avec le syst\u00e8me d’information sanitaire<\/strong> existant signifie \u00e9galement que cette infrastructure de surveillance n’existe pas en silos, mais s’inscrit dans un continuum : donn\u00e9es de routine, surveillance d’\u00e9pid\u00e9mies, riposte, apprentissage collectif.<\/p>\n\n\n\n

La vraie force d’une telle infrastructure n’est pas la solution elle-m\u00eame, mais la capacit\u00e9 du minist\u00e8re de la sant\u00e9 et de ses partenaires \u00e0 l’exploiter, la maintenir, l’adapter et la faire \u00e9voluer. Cela rel\u00e8ve de ce que nous appelons l’analyse de donn\u00e9es pour la gouvernance des syst\u00e8mes de sant\u00e9<\/strong><\/a> : la donn\u00e9e au service de d\u00e9cisions meilleures et plus rapides.<\/p>\n\n\n\n

Une fondation pour la riposte<\/h2>\n\n\n\n

Construire un syst\u00e8me de surveillance \u00e9pid\u00e9miologique<\/strong> r\u00e9silient exige de d\u00e9passer la simple acquisition d’outils. Cela exige une architecture pens\u00e9e pour l’int\u00e9gration<\/strong>, des processus document\u00e9s et reproductibles, une formation adapt\u00e9e, et une gouvernance claire des donn\u00e9es. Les projets au Burundi et en RDC montrent qu’il est possible de transformer une surveillance fragment\u00e9e en un syst\u00e8me coh\u00e9rent capable de supporter une riposte rapide et coordonn\u00e9e, tout en restant interop\u00e9rable<\/strong> avec le syst\u00e8me d’information sanitaire global.<\/p>\n\n\n\n

Si vous envisagez de renforcer votre surveillance \u00e9pid\u00e9miologique<\/strong> ou de pr\u00e9parer votre syst\u00e8me \u00e0 une riposte plus efficace, cette architecture est transposable. Explorez notre gamme d\u2019expertise en surveillance int\u00e9gr\u00e9e des maladies et riposte<\/strong><\/a> pour voir comment Bluesquare appuie les minist\u00e8res de la sant\u00e9 dans le renforcement de leur capacit\u00e9 de surveillance et d’analyse de donn\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La riposte aux \u00e9pid\u00e9mies d\u00e9pend autant de la mobilisation d’une expertise qui se manifeste ponctuellement que de l’existence d’un syst\u00e8me capable de produire, en continu et \u00e0 la vitesse des […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","editor_plus_copied_stylings":"{}","footnotes":""},"categories":[178],"tags":[208],"class_list":["post-17956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-surveillance-one-health","tag-surveillance-one-health"],"acf":[],"yoast_head":"\nSurveillance \u00e9pid\u00e9miologique : architecture int\u00e9gr\u00e9e et riposte - Bluesquare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les minist\u00e8res de la sant\u00e9 et leurs partenaires font face \u00e0 trois obstacles majeurs qui ralentissent la riposte aux \u00e9pid\u00e9mies.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Surveillance \u00e9pid\u00e9miologique : architecture int\u00e9gr\u00e9e et riposte - Bluesquare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les minist\u00e8res de la sant\u00e9 et leurs partenaires font face \u00e0 trois obstacles majeurs qui ralentissent la riposte aux \u00e9pid\u00e9mies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bluesquare\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-13T10:30:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T13:52:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dashboard-OpenHEXA-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"582\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bluesquare\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@blsqhub\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@blsqhub\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bluesquare\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bluesquare\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7d697b95625a66fe83c21bcdf6b7e29\"},\"headline\":\"Construire une surveillance \u00e9pid\u00e9miologique r\u00e9siliente : collecte, int\u00e9gration et d\u00e9cision\",\"datePublished\":\"2026-10-13T10:30:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T13:52:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\\\/\"},\"wordCount\":1510,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Dashboard-OpenHEXA-1.png\",\"keywords\":[\"Surveillance One Health\"],\"articleSection\":[\"Surveillance One Health\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\\\/\",\"name\":\"Surveillance \u00e9pid\u00e9miologique : architecture int\u00e9gr\u00e9e et riposte - Bluesquare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Dashboard-OpenHEXA-1.png\",\"datePublished\":\"2026-10-13T10:30:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T13:52:49+00:00\",\"description\":\"Les minist\u00e8res de la sant\u00e9 et leurs partenaires font face \u00e0 trois obstacles majeurs qui ralentissent la riposte aux \u00e9pid\u00e9mies.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Dashboard-OpenHEXA-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Dashboard-OpenHEXA-1.png\",\"width\":1024,\"height\":582,\"caption\":\"Tableau de bord destin\u00e9 \u00e0 contribuer \u00e0 la mise en place d'une surveillance \u00e9pid\u00e9miologique r\u00e9siliente.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construire une surveillance \u00e9pid\u00e9miologique r\u00e9siliente : collecte, int\u00e9gration et d\u00e9cision\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Bluesquare\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Bluesquare\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo-Banner.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo-Banner.png\",\"width\":2400,\"height\":1260,\"caption\":\"Bluesquare\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/blsqhub\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bluesquarehub\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC33QxHTlZzQyXUJnXtWeyBw\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bluesquarehub.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7d697b95625a66fe83c21bcdf6b7e29\",\"name\":\"Bluesquare\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb799222c21dfd49000f58ecfacf3efe15662545e592cca10b7d54abeb5e3dd2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb799222c21dfd49000f58ecfacf3efe15662545e592cca10b7d54abeb5e3dd2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb799222c21dfd49000f58ecfacf3efe15662545e592cca10b7d54abeb5e3dd2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bluesquare\"},\"description\":\"Bluesquare partners with public and private sector leaders to design data architectures that improve planning, optimize delivery, and drive real-world impact across health, climate, and beyond.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Surveillance \u00e9pid\u00e9miologique : architecture int\u00e9gr\u00e9e et riposte - Bluesquare","description":"Les minist\u00e8res de la sant\u00e9 et leurs partenaires font face \u00e0 trois obstacles majeurs qui ralentissent la riposte aux \u00e9pid\u00e9mies.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Surveillance \u00e9pid\u00e9miologique : architecture int\u00e9gr\u00e9e et riposte - Bluesquare","og_description":"Les minist\u00e8res de la sant\u00e9 et leurs partenaires font face \u00e0 trois obstacles majeurs qui ralentissent la riposte aux \u00e9pid\u00e9mies.","og_url":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\/","og_site_name":"Bluesquare","article_published_time":"2026-10-13T10:30:04+00:00","article_modified_time":"2026-10-13T13:52:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":582,"url":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dashboard-OpenHEXA-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Bluesquare","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@blsqhub","twitter_site":"@blsqhub","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bluesquare","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\/"},"author":{"name":"Bluesquare","@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/#\/schema\/person\/a7d697b95625a66fe83c21bcdf6b7e29"},"headline":"Construire une surveillance \u00e9pid\u00e9miologique r\u00e9siliente : collecte, int\u00e9gration et d\u00e9cision","datePublished":"2026-10-13T10:30:04+00:00","dateModified":"2026-10-13T13:52:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\/"},"wordCount":1510,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dashboard-OpenHEXA-1.png","keywords":["Surveillance One Health"],"articleSection":["Surveillance One Health"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\/","url":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\/","name":"Surveillance \u00e9pid\u00e9miologique : architecture int\u00e9gr\u00e9e et riposte - Bluesquare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dashboard-OpenHEXA-1.png","datePublished":"2026-10-13T10:30:04+00:00","dateModified":"2026-10-13T13:52:49+00:00","description":"Les minist\u00e8res de la sant\u00e9 et leurs partenaires font face \u00e0 trois obstacles majeurs qui ralentissent la riposte aux \u00e9pid\u00e9mies.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dashboard-OpenHEXA-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dashboard-OpenHEXA-1.png","width":1024,"height":582,"caption":"Tableau de bord destin\u00e9 \u00e0 contribuer \u00e0 la mise en place d'une surveillance \u00e9pid\u00e9miologique r\u00e9siliente."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/surveillance-epidemiologique-architecture-integree-riposte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construire une surveillance \u00e9pid\u00e9miologique r\u00e9siliente : collecte, int\u00e9gration et d\u00e9cision"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/","name":"Bluesquare","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/#organization","name":"Bluesquare","url":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-Banner.png","contentUrl":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-Banner.png","width":2400,"height":1260,"caption":"Bluesquare"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/blsqhub","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bluesquarehub","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC33QxHTlZzQyXUJnXtWeyBw\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/#\/schema\/person\/a7d697b95625a66fe83c21bcdf6b7e29","name":"Bluesquare","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb799222c21dfd49000f58ecfacf3efe15662545e592cca10b7d54abeb5e3dd2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb799222c21dfd49000f58ecfacf3efe15662545e592cca10b7d54abeb5e3dd2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb799222c21dfd49000f58ecfacf3efe15662545e592cca10b7d54abeb5e3dd2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bluesquare"},"description":"Bluesquare partners with public and private sector leaders to design data architectures that improve planning, optimize delivery, and drive real-world impact across health, climate, and beyond."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17956"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18478,"href":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17956\/revisions\/18478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluesquarehub.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}